本屋に行ったら役に立ちそうな本があったので買ってみました。

東大病院が出している、医療スタッフのための英会話です。毎日数人は英語希望の患者さんがいらっしゃいまして、ふとした表現に困ることがあります。手術の局所麻酔の注射の時に、ちくっとしますよ、と伝える際の良い表現がないなと思っていたのですが

“You’re going to feel a needle prick.”

と言うと良いようです。なるほど、勉強になります。今年の夏休みは子供が小6で中学受験を控えており、特別出かける予定もないですので、普段できないことをして過ごしております。たまには本を読んで勉強するのも良いですね。皆様も素敵な夏休みをお過ごしください！